Sito web non consultabile

La terza edizione del Nuovo dizionario di tedesco, pubblicato in collaborazione dalle case editrici Zanichelli e Klett, fornisce un repertorio di circa 174'000 voci, con evidenziazione delle strutture grammaticali e accostamento di altri strumenti utili per l’uso linguistico, tra cui la pronuncia sonora di ogni lemma tedesco. Include oltre 500 falsi amici e 170 note d’uso. Sia il lemmario tedesco che quello italiano accolgono le varianti elvetiche, austriache e regionali di molti termini.

Il primo dizionario giuridico trilingue italiano-tedesco-francese con oltre 10.000 termini e locuzioni proprie del linguaggio giuridico, politico e amministrativo. Incentrato sul diritto italiano e svizzero, la banca dati include anche riferimenti alla legislazione e alla terminologia giuridica di altri paesi europei, soprattutto Francia e Germania.

Oxford Language Dictionaries Online offre risorse essenziali, quali dizionari bilingue e strumenti per lo studio delle lingue. Si articola in: French-English; English-French, con oltre 360000 lemmi e locuzioni dal Oxford-Hachette French Dictionary; German-English; English-German, con oltre 320000 lemmi e locuzioni dal Oxford-Duden German Dictionary; Italian-English; English-Italian, con oltre 300000 lemmi e locuzioni dal Oxford-Paravia Italian Dictionary. Aggiornamento a cadenza annuale.

Il dizionario inglese-italiano italiano-inglese di Giuseppe Ragazzini contiene 120'000 termini specialistici, 13'000 sinonimi e contrari, 17'000 parole amiche, ovvero le rilevanti combinazioni linguistiche della lingua inglese, 2'000 reggenze di verbi e aggettivi, 850 falsi amici e oltre 600 note d’uso relative all’apprendimento linguistico. Il dizionario è aggiornato annualmente e contiene tutta la nuova terminologia più importante.