Citare le fonti
Citare le fonti significa indicare i documenti di altri autori cui fai riferimento nel tuo testo. Si
tratta di un passaggio fondamentale in qualunque lavoro di ricerca che scriverai.
| Perché citare |
|
La citazione dei documenti altrui è importante in quanto
- garantisce il rispetto della proprietà
intellettuale e dei diritti
d'autore
- da al lettore la possibilità di reperire il testo originale
- fornisce maggiore credibilità alle tue argomentazioni
- dimostra l’ampiezza e il valore delle ricerche che hai condotto
| Quando citare |
|
È necessario citare le fonti quando riporti le parole o le idee di altri autori, che puoi
aver trovato in libri, articoli di periodici o di quotidiani, interviste, siti web ecc.
La citazione può essere letterale, nel caso in cui riporti le esatte parole usate dall’autore
cui ti riferisci, oppure frutto di una tua rielaborazione del testo originario. In entrambi i
casi è fondamentale che la fonte da cui hai tratto i riferimenti sia resa esplicita, per
non incorrere nel rischio di plagio.
N.B. Non è necessario citare fatti, avvenimenti, date o concetti comuni.
| Esempio |
Affermare che il muro di Berlino è stato abbattuto nel 1989 non necessita di alcuna
citazione.
Tuttavia, se scrivi che nel 2005 38.437 persone hanno acquisito la cittadinanza svizzera devi
necessariamente citare la fonte da cui hai ricavato il dato, come segue:
Ufficio federale di statistica, Sezione demografia e migrazione. 2006. La popolazione della
Svizzera 2005. Ufficio federale di statistica : Neuchatel. http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/it/index/themen/01/22/publ.Document.85898.pdf
[1.2.2007]
|
| Dove citare |
|
Le fonti devono essere citate
- all’interno del testo che stai scrivendo, in modo da poter distinguere le tue idee da quelle degli
autori cui ti riferisci.
Inserisci le citazioni in note a pié di pagina o a fine capitolo, oppure tra parentesi all’interno
del testo, in modo che sia chiara la fonte da cui hai tratto le informazioni
- al termine del testo, nella bibliografia, in modo che i documenti che hai consultato siano chiaramente
reperibili per chiunque.
| Come citare |
|
Esistono numerosi stili di citazione. Ti sarà utile chiedere al tuo docente quale formato raccomanda.
Inoltre, puoi trovare consigli su quale stile di citazione scegliere sui manuali di stile, dove trovi
informazioni dettagliate ed esempi su come citare le fonti.
Infine, la guida alle citazioni della biblioteca fornisce pratiche indicazioni su come citare. La guida è
disponibile in formato cartaceo presso la biblioteca o in formato elettronico all’URL https://www.bul.sbu.usi.ch/learning/guide_to_citing_references.
N.B. Dopo aver deciso quale stile utilizzare, è fondamentale che tu sia coerente con la
scelta fatta in tutto il testo.
| Esempio |
Tra i principali manuali di stile presenti nel catalogo della BUL trovi:
Gibaldi, J. 1998. MLA style manual and guide to scholarly publishing. 2nd ed. New
York : The Modern Language Association of America. Lo stile MLA è particolarmente
indicato per le pubblicazioni di ambito umanistico.
American Psychological Association. 2002. Publication manual of the
American Psychological Association. Washington
: American Psychological Association. Lo stile
APA è particolarmente indicato per pubblicazioni nell’ambito delle scienze
sociali.
University of Chicago Press. 2003. The Chicago manual of style. Chicago : Univ.
of Chicago Press. Lo stile Chicago è particolarmente indicato per pubblicazioni
nell’ambito delle scienze sociali.
Siti utili:
Research and
Documentation Online
University of
Wisconsin-Madison, The Writing Centre
|
RefWorks è un programma che permette di
creare e organizzare un archivio personale di record bibliografici e di generare automaticamente bibliografie in
vari formati. Con RefWorks si possono importare citazioni da basi dati e da cataloghi on line come pure
riferimenti bibliografici da file di testo.
Il programma permette inoltre di inserire citazioni all'interno dei propri documenti creati con un qualsiasi
word processor.
N.B. Per informazioni su come usare il programma contatta il servizio consulenza della
biblioteca, <[email protected]>
|
